Come scrivevano una frase interrogativa?

Fino al Medioevo si usava inserire al termine della frase la sigla “qo”, costituita dalla prima e dall’ultima lettera della parola latina quaestio (“domanda”).

Il punto e virgola greco

Più raramente si ricorreva a un segno ereditato dai Greci e simile al nostro “punto e virgola”, mentre a volte non si usava nulla, lasciando che il senso della domanda emergesse dal tono stesso del discorso.

L’uso del qo

A utilizzare il “qo” erano soprattutto i monaci copisti, che partendo da tale sigla, inventarono il punto interrogativo. Per evitare confusioni nel lettore, i monaci adottarono un escamotage grafico spostando la “q” sopra alla “o”.

La nascita del punto interrogativo

Stilizzarono poi entrambe le lettere finché la prima non divenne un ricciolo e la seconda un puntino. Nacque così il segno “?”.