Perché i giapponesi non dicono mai “no”?


Perché i giapponesi non dicono mai “no”?

Specie più diffusa al mondo
Quali sono le specie più numerose al mondo?

Rifiutare qualcosa in Giappone è un comportamento non previsto dalle regole di convivenza civile. È infatti considerato sconveniente e maleducato rispondere negativamente a un’offerta o a un invito, perché si ritiene che tale risposta secca possa offendere il proprio interlocutore.



Per questo motivo è rarissimo che in Giappone si dica espressamente “no”. Sono, invece, molto diffuse espressioni alternative: quando viene fatta una proposta che si vorrebbe declinare, si preferisce fare ricorso a risposte come “Vedrò” o “Lasciami pensare a questo proposito”.

Se, invece, ci si trova a tavola e viene offerto del cibo che non si gradisce o non piace, si fa ricorso a frasi molto più vaghe o formali come “Ho un po’ di problemi con …”, invece di un classico e diretto “No, grazie”.
Lo stesso vale perfino al supermercato, quando viene offerta una busta per portare via la spesa: una delle risposte più frequenti è “Ho già una borsa”.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

Inline
Inline